Les armes des vicomtes de Castelbon sont les seules que l'on peut faire remonter avec certitude à l'époque médiévale, puisque elles sont représentées sur l'église du village de Castellbò.
Armoiries répertoriées
La représentation gravée sur l'église (ci-contre) ne permet pas de se faire une idée précise des couleurs originales, il faut se référer aux armoriaux médiévaux pour obtenir une description plus complète du blason.
On y trouve que les vicomtes de Castellbò portaient « D'or au chef de sable chargé de trois losanges du champ » ce qui peut être représenté comme ceci :
Autres armoiries
D'autres armoiries sont attribuées aux vicomtes de Castelbon, mais ces informations n'ont pas encore pu être recoupées dans l'état actuel des recherches, nous les livrons donc sans garantie aucune.
Le blason se lisant en espagnol « En sable, tres losanges de oro puestos en faja » est attribué aux vicomtes de Castellbò mais sans plus d'information quant à l'époque concernée.
Selon notre interprétation, cela se traduit selon les règles héraldiques françaises par « De sable à trois losanges d'or posés en fasce » (voir représentation ci-contre).
Le blason ci-contre est lui aussi attribué aux vicomtes de Castellbò, et on retrouve en effet à senestre des similitudes avec les armoiries précédentes (les trois losanges, les couleurs sable et or).
On note également la présence à dextre des armes des comtes de Foix « D'or à trois pals de gueules » ce qui semblerait indiquer que ces armoiries ont été portées tardivement, après l'alliance des maisons de Castelbon et de Foix en 1208, et donc après l'époque qui nous intéresse directement dans le cadre de cet article.
